1
00:00:01,480 --> 00:00:02,540
Ok, estamos gravando?

2
00:00:04,960 --> 00:00:06,560
Estamos? Estamos gravando?

3
00:00:07,080 --> 00:00:08,080
OK.

4
00:00:09,240 --> 00:00:14,840
O condado de Lawton é conhecido por seu
vida rural simples e sua ampla

5
00:00:14,840 --> 00:00:20,280
espaços. Mas hoje, o condado de Lawton está em
o centro de um enorme governo federal

6
00:00:20,280 --> 00:00:26,200
ação do governo para isolar todo o
vale e seus 6

7
00:00:26,200 --> 00:00:28,100
.117 moradores.

8
00:00:29,500 --> 00:00:30,700
Isto é...

9
00:00:31,370 --> 00:00:35,710
Terry Dillon, e estou aqui neste
início da trilha que fica a seis milhas de Lawton

10
00:00:35,710 --> 00:00:36,710
Linha do condado.

11
00:00:36,830 --> 00:00:42,470
Agora estou aqui porque as estradas para
Condado de Lawton e todo o espaço aéreo

12
00:00:42,470 --> 00:00:47,090
acima foi fechado pelo Exército. Isto
já se passaram 48 horas desde que houve

13
00:00:47,090 --> 00:00:49,630
qualquer contato com qualquer condado de Lawton
residentes.

14
00:00:50,450 --> 00:00:54,990
Então agora, é um completo apagão de notícias
por...

15
00:00:55,360 --> 00:01:01,140
o presidente e a NSA, eu decidi
que vou caminhar até Lawton

16
00:01:01,140 --> 00:01:04,140
Condado usando esta estrada secundária.

17
00:01:04,480 --> 00:01:09,760
Agora, o condado de Lawton fica logo depois
colina, um pouco além dali.

18
00:03:01,040 --> 00:03:02,440
Câmera ligada e gravando.

19
00:03:06,160 --> 00:03:07,180
Localização atual?

20
00:03:08,100 --> 00:03:09,700
Acabei de entrar no parque.

21
00:03:10,040 --> 00:03:11,040
Mantenha-me atualizado.

22
00:03:11,600 --> 00:03:12,600
Copie isso.

23
00:03:28,180 --> 00:03:29,180
Merda.

24
00:04:16,010 --> 00:04:19,390
Olá, amigo. Como você está? Você tem
um problema? Sim, certo. Eu tenho um problema.

25
00:04:20,209 --> 00:04:23,250
Está tudo, o celular está desligado.
Acabou tudo. Eu entendo, mas estou

26
00:04:23,250 --> 00:04:26,590
em uma ligação agora. Eu não posso te ajudar. eu
posso enviar um caminhão de reboque para você.

27
00:04:27,030 --> 00:04:29,250
Ótimo. Deus, eu pensei que ia ser
aqui a noite toda.

28
00:04:29,770 --> 00:04:32,890
Eu teria que dizer que você é sobre o
cara mais sortudo da cidade agora.

29
00:04:33,170 --> 00:04:34,170
Sim, certo.

30
00:04:34,450 --> 00:04:36,090
Bem, Jesus.

31
00:04:36,370 --> 00:04:38,810
O que você está fazendo aqui no
meio da noite? Eu pensei que era um

32
00:04:38,810 --> 00:04:42,710
atalho no meu caminho para o trabalho. Atalho?
Não, é um maldito beco sem saída.

33
00:04:43,010 --> 00:04:45,130
Sim, agora eu descobri. Tudo bem.

34
00:04:45,980 --> 00:04:46,980
Que tal meia hora?

35
00:04:47,120 --> 00:04:49,140
Ah, isso é ótimo. Muito obrigado, oficial.

36
00:04:49,420 --> 00:04:50,420
Tudo bem, tome cuidado.

37
00:04:50,640 --> 00:04:51,640
Ok, tenha uma boa noite.

38
00:04:51,800 --> 00:04:52,719
Obrigado.

39
00:04:52,720 --> 00:04:54,720
vou testar isso
recurso de imagem em imagem.

40
00:04:56,980 --> 00:05:00,420
Ouça, há um motorista que precisa de um
rebocar cerca de um quilômetro além do parque

41
00:05:00,420 --> 00:05:04,120
entrada. Ok, vou pedir ao Mac que pegue o dele.
equipamento lá fora.

42
00:05:04,440 --> 00:05:07,320
Ei, Del, posso ver seu feed de vídeo.

43
00:05:08,400 --> 00:05:10,060
Esta nova câmera de painel é ótima.

44
00:05:12,320 --> 00:05:13,320
Rick?

45
00:05:13,520 --> 00:05:14,520
Vá para o Bardo.

46
00:05:16,140 --> 00:05:17,340
Você vê algo fora do comum?

47
00:05:18,140 --> 00:05:19,240
Nada. Está quieto aqui.

48
00:05:20,180 --> 00:05:21,180
Calma, hein?

49
00:05:22,180 --> 00:05:23,180
Sim. Por que?

50
00:05:24,360 --> 00:05:25,800
Parece que estamos recebendo muitas ligações.

51
00:05:27,440 --> 00:05:28,980
Há algo acontecendo no lago.

52
00:05:31,900 --> 00:05:34,780
Vou tentar conseguir uma patrulha rodoviária
lá fora para dar uma olhada.

53
00:05:35,360 --> 00:05:36,360
Boa sorte nisso.

54
00:05:37,780 --> 00:05:41,000
Você sabe, realmente deveria ser o parque
rangers verificando este aqui.

55
00:05:41,260 --> 00:05:42,300
É o parque deles.

56
00:05:49,360 --> 00:05:52,540
Cristo, acho que o Chefe Watkins escolheu o
maneira certa de tirar férias.

57
00:05:55,440 --> 00:05:58,320
Bem, eu poderia correr até lá depois disso
ligue se eles não puderem cobrir.

58
00:05:58,680 --> 00:05:59,680
Aguentar.

59
00:06:06,200 --> 00:06:08,180
Agora, isso é estranho.

60
00:06:10,260 --> 00:06:13,780
Meu celular simplesmente ficou mudo e o
o telefone fixo também não está funcionando.

61
00:06:14,960 --> 00:06:16,300
Deve ser algum tipo de interferência.

62
00:06:17,400 --> 00:06:18,400
Ótimo.

63
00:06:19,150 --> 00:06:20,150
Mantenha-me atualizado.

64
00:06:21,350 --> 00:06:22,350
Copie isso.

65
00:06:31,070 --> 00:06:32,890
Sua câmera do painel está funcionando bem?

66
00:06:34,590 --> 00:06:37,830
Sim, o relatório de evidências está bom, mas
a imagem na imagem não está certa.

67
00:06:38,110 --> 00:06:39,110
Está morrendo.

68
00:06:40,390 --> 00:06:42,750
Você sabe, vou pedir ao técnico para dar uma olhada
olhe para isso quando eu voltar.

69
00:06:43,910 --> 00:06:45,250
Como está Norm no baile?

70
00:06:46,410 --> 00:06:48,730
Não estou feliz em ser babá de um monte de
crianças do ensino médio.

71
00:06:49,530 --> 00:06:50,730
Mas agora acabou, certo?

72
00:06:51,350 --> 00:06:53,490
Oficialmente, mas ele está perseguindo
bebedores.

73
00:06:54,430 --> 00:06:55,990
Bem, pelo menos está tranquilo aqui.

74
00:06:57,670 --> 00:06:59,370
Espero que esteja tudo bem
Jenkins.

75
00:07:00,050 --> 00:07:03,870
Agora, qual foi a história dele de que um meteorito
quase bateu em seu caminhão?

76
00:07:04,130 --> 00:07:04,749
Isso mesmo.

77
00:07:04,750 --> 00:07:06,150
Ele pensou que havia algo se movendo.

78
00:07:06,390 --> 00:07:07,390
Ele estava bêbado?

79
00:07:08,050 --> 00:07:09,090
Não, ele estava com medo.

80
00:07:10,470 --> 00:07:11,770
Foi uma noite muito estranha.

81
00:07:12,560 --> 00:07:15,680
Um médico de Edwards me deixou um
correio de voz enquanto eu estava jantando.

82
00:07:15,760 --> 00:07:18,980
Ele disse que estava investigando um meteorito
que atingiu fora de Dukes.

83
00:07:21,000 --> 00:07:24,080
Del, perdi a foto na foto
completamente.

84
00:07:24,940 --> 00:07:25,960
Snoop, o seu também, amigo.

85
00:07:32,120 --> 00:07:35,440
Parece que temos um pós-baile
ação aqui em Lover's Lane.

86
00:07:36,580 --> 00:07:38,320
Vou acordar essas crianças no caminho de volta.

87
00:08:07,790 --> 00:08:10,290
Ouça, a esposa do Jenkins acabou de passar por aqui.
Sim?

88
00:08:11,050 --> 00:08:14,450
Ela ficava dizendo que o celular de Jenkins foi
morta e ela sabe que não foi o

89
00:08:14,450 --> 00:08:17,630
bateria. Ele nunca ligou de volta. Ele era
contando a ela sobre o meteorito.

90
00:08:20,650 --> 00:08:21,650
Sim?

91
00:08:22,030 --> 00:08:26,770
Que algo estava se movendo dentro dele.
E então ele gritou como algo

92
00:08:26,770 --> 00:08:28,490
o atacou. Não, você está brincando.

93
00:08:29,070 --> 00:08:30,070
Não.

94
00:08:30,590 --> 00:08:31,810
Ela parecia realmente assustada.

95
00:08:36,110 --> 00:08:37,809
O que, você está esperando problemas nisso
ligar?

96
00:08:38,309 --> 00:08:43,570
Uh, não, apenas uma noite meio estranha
com o correio de voz daquele médico e tudo

97
00:08:43,570 --> 00:08:44,570
isso.

98
00:08:46,850 --> 00:08:50,810
OK. Eu deveria estar aí em alguns
minutos. Está na antiga sala de incêndio,

99
00:08:50,850 --> 00:08:51,870
certo? Certo.

100
00:08:53,130 --> 00:08:56,610
O que quer que você encontre, não toque. Apenas
leve Jenkins de volta à cidade. Teremos o

101
00:08:56,610 --> 00:08:57,850
médico de Edwards lidar com isso.

102
00:08:59,350 --> 00:09:02,710
Ela mencionou o que Jenkins estava fazendo
lá fora no meio da noite?

103
00:09:03,010 --> 00:09:04,010
Pesca noturna.

104
00:09:04,690 --> 00:09:05,690
Algo que ele faz.

105
00:09:06,530 --> 00:09:08,470
Tome cuidado, Brick. OK.

106
00:09:11,030 --> 00:09:13,070
Sim, voltarei quando encontrar o dele
caminhão.

107
00:09:13,630 --> 00:09:14,630
Cópia.

108
00:09:54,470 --> 00:09:55,970
Eu vejo isso. Eu vejo isso.

109
00:09:56,410 --> 00:09:57,410
Uau.

110
00:09:57,650 --> 00:09:59,590
Acabei de ver um meteoro.

111
00:10:00,850 --> 00:10:02,510
Ooh, há outro ao sul.

112
00:10:02,990 --> 00:10:04,490
Sim. É estranho.

113
00:10:06,390 --> 00:10:08,330
Sim, eles devem estar caindo por todo o lado
vale.

114
00:10:10,190 --> 00:10:11,530
Sim, vejo a caminhonete do Jenkins.

115
00:10:12,610 --> 00:10:13,610
Não, Jenkins.

116
00:10:19,190 --> 00:10:20,690
Não, ainda não há Jenkins.

117
00:10:20,950 --> 00:10:21,950
Ele provavelmente está desmaiado.

118
00:10:22,550 --> 00:10:23,550
Sim.

119
00:10:23,850 --> 00:10:26,030
Tudo bem, Dell, vou sair
e dê uma olhada ao redor.

120
00:10:26,410 --> 00:10:27,410
Cuidado, Rick.

121
00:10:28,290 --> 00:10:29,290
Fora.

122
00:10:39,790 --> 00:10:42,510
Tudo bem, Jenkins, o que você está fazendo?
Você está brincando comigo?

123
00:10:43,370 --> 00:10:45,030
Você está brincando comigo, não é?
Jenkins?

124
00:10:46,170 --> 00:10:49,490
Tudo bem, Jenkins, saia
lá. Você está mijando ou o quê?

125
00:10:51,590 --> 00:10:53,030
Você está brincando comigo, Jenkins?

126
00:10:57,610 --> 00:10:59,590
Saia, Jenkins. Onde você está?

127
00:10:59,990 --> 00:11:01,090
Não brinque comigo, cara.

128
00:11:10,700 --> 00:11:12,420
Tudo bem, jogue assim.

129
00:11:17,640 --> 00:11:19,220
Que diabos é isso?

130
00:11:23,620 --> 00:11:25,160
Ah, Jesus Cristo!

131
00:11:27,660 --> 00:11:30,480
Caramba, sua bunda assustou a merda
fora de mim.

132
00:11:31,780 --> 00:11:33,520
Como se eu não tivesse explodido sua cabeça.

133
00:11:34,400 --> 00:11:35,500
O que é isso?

134
00:11:36,660 --> 00:11:40,380
Isso é incrível, você vai ser
você estará no noticiário da noite, cara,

135
00:11:40,500 --> 00:11:45,420
você vai ser uma celebridade Parece um
toranja ou algo assim e

136
00:11:45,420 --> 00:11:52,240
o que é isso, o que é isso
pele

137
00:11:52,240 --> 00:11:53,240
ou algo assim

138
00:12:52,920 --> 00:12:54,280
Ei, Tijolo?

139
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
Tijolo, você aí?

140
00:12:58,500 --> 00:12:59,880
Você encontrou Jenkins?

141
00:13:01,420 --> 00:13:02,420
Tijolo?

142
00:13:04,500 --> 00:13:05,520
Tijolo, copie.

143
00:13:06,500 --> 00:13:07,500
Sobre.

144
00:13:23,810 --> 00:13:24,810
Encontrei Jenkins.

145
00:13:26,390 --> 00:13:27,390
Está tudo bem.

146
00:13:27,850 --> 00:13:28,850
Não foi um meteoro.

147
00:13:28,990 --> 00:13:29,990
Não foi uma merda.

148
00:13:30,710 --> 00:13:32,510
Ei, cuidado com o idioma.

149
00:13:33,690 --> 00:13:34,690
Transmissão para monitorar.

150
00:13:37,770 --> 00:13:40,170
Estou feliz que não foi nada. A coisa tinha
eu um pouco assustado.

151
00:13:43,920 --> 00:13:45,540
Jenkins está ligando para sua esposa?

152
00:13:46,140 --> 00:13:49,920
Não, ele disse que está indo para a cidade.

153
00:13:50,400 --> 00:13:52,780
Ok, vou avisá-la.

154
00:13:57,020 --> 00:13:59,360
Parece um pouco, uh, você está bem?

155
00:14:00,600 --> 00:14:02,640
Sim eu sou.

156
00:14:05,440 --> 00:14:08,240
Aquelas crianças da Lover's Lane, dê-lhes um
susto.

157
00:14:09,540 --> 00:14:10,920
Ah, eu pretendo.

158
00:14:13,339 --> 00:14:14,800
Ok, vejo você quando você voltar.

159
00:14:15,980 --> 00:14:16,980
Sim.

160
00:14:42,410 --> 00:14:43,410
O que isso é bom?

161
00:15:12,780 --> 00:15:13,820
Já voltamos.

162
00:15:45,710 --> 00:15:48,490
Senhor, se não olharmos, acho que há
não há necessidade de olhar. eu não vou estar

163
00:15:48,490 --> 00:15:49,490
capaz de ver.

164
00:16:56,230 --> 00:16:57,470
Olá, oficial.

165
00:16:59,050 --> 00:17:00,150
Como estamos esta noite?

166
00:17:00,610 --> 00:17:01,850
Ah, o que é isso?

167
00:17:02,630 --> 00:17:03,790
Há algum problema aqui?

168
00:17:04,210 --> 00:17:05,990
Parece que temos alguns produtos posteriores.

169
00:17:06,490 --> 00:17:07,510
Terminamos aqui.

170
00:17:08,410 --> 00:17:09,410
Você sabe o que eu quero dizer?

171
00:17:09,950 --> 00:17:10,950
O que você está fazendo?

172
00:17:11,670 --> 00:17:17,069
Então, vou contar ao meu pai, prefeito Boswell,
que vocês, policiais, estão fazendo um verdadeiro estrondo

173
00:17:17,069 --> 00:17:19,089
trabalho aqui, certo? O que você
pense nisso?

174
00:17:26,050 --> 00:17:27,050
Timmy!

175
00:17:28,710 --> 00:17:35,070
Ah, por favor, não se apresse.

176
00:17:37,210 --> 00:17:38,210
Oh não.

177
00:17:39,130 --> 00:17:40,130
Ah, Deus.

178
00:17:45,470 --> 00:17:46,470
Timmy.

179
00:17:47,750 --> 00:17:48,830
O que você fez com ele?

180
00:17:50,190 --> 00:17:51,190
Você o matou.

181
00:17:51,930 --> 00:17:53,510
Timmy! O que aconteceu?

182
00:17:55,110 --> 00:17:57,030
Timmy? Você está bem?

183
00:17:57,950 --> 00:17:58,970
Timmy, me responda.

184
00:17:59,710 --> 00:18:00,970
Timmy, por que você está fazendo isso?

185
00:18:01,850 --> 00:18:03,570
Timmy, por favor. Ah, meu Deus, Timmy.

186
00:19:37,340 --> 00:19:40,420
Nem tenho certeza do que vi.

187
00:19:41,600 --> 00:19:46,500
O policial atacou Timmy e ele colocou
algo em seu ouvido.

188
00:19:47,620 --> 00:19:49,460
Vamos. Isso é algum tipo de pegadinha?

189
00:19:49,700 --> 00:19:51,300
Brick mandou você fazer isso?

190
00:19:51,720 --> 00:19:55,880
Tijolo? Por favor, me escute. O policial
atacou Timmy Boswell. Uh-huh.

191
00:19:56,120 --> 00:19:58,440
Certo. Olhar. Não, não. Você olha.

192
00:19:59,380 --> 00:20:03,360
Eu não sei que tipo de golpe de irmandade
você está jogando, mas eu tenho o suficiente...

193
00:20:03,420 --> 00:20:06,200
problemas para se preocupar sem você
roubar um carro da polícia por brincadeira.

194
00:20:37,680 --> 00:20:42,300
Cooper, quero que você fique quieto, eu quero
confira alguns detalhes por favor não

195
00:20:42,300 --> 00:20:49,280
deixe-me olhar, quero que você espere aí
isso é entendido, você pode ligar para meu pai

196
00:20:49,280 --> 00:20:55,180
sim, sim, por favor, senhorita Cooper

197
00:20:55,180 --> 00:20:58,040
tudo bem

198
00:21:11,660 --> 00:21:12,720
Eu não posso sair daqui.

199
00:21:49,279 --> 00:21:51,860
Deputado, deputado, há meteoros
caindo em todos os lugares.

200
00:21:52,200 --> 00:21:54,440
Olá? Sim, está acontecendo tudo
noite.

201
00:21:55,020 --> 00:21:59,260
Não consegui falar com seu pai, Sra.
Cooper. Os telefones ainda estão desligados. Mas eu

202
00:21:59,260 --> 00:22:03,620
vi alguns de seus colegas de classe em
o jantar. Eles viram Timmy pela última vez tendo um

203
00:22:03,620 --> 00:22:05,940
discutir com você no baile. Foi um
mal-entendido.

204
00:22:06,860 --> 00:22:10,460
Não foi uma discussão. É por isso que nós
saiu do baile e veio aqui para suavizar

205
00:22:10,460 --> 00:22:11,460
as coisas acabaram.

206
00:22:11,660 --> 00:22:15,920
Eles disseram que você foi convidado a deixar o
baile por volta das 11. O que você quer dizer?

207
00:22:16,040 --> 00:22:20,180
Receio que você precise permanecer onde está
são até que eu consiga uma unidade lá em cima.

208
00:22:20,380 --> 00:22:23,800
Você não está me ouvindo. eu sou
ouvindo, mas parece que você

209
00:22:23,800 --> 00:22:24,800
estive bebendo.

210
00:22:24,860 --> 00:22:25,860
Ou pior.

211
00:22:25,980 --> 00:22:28,120
Eu não acho que seu pai vai ser
muito satisfeito, Sra. Cooper.

212
00:22:28,620 --> 00:22:33,720
Olha, por que eu estaria no carro do policial
falando com você se eu não estivesse te contando

213
00:22:33,720 --> 00:22:37,580
a verdade? Sugiro que você espere por uma unidade
para chegar lá.

214
00:22:38,440 --> 00:22:39,440
Deus.

215
00:22:39,980 --> 00:22:41,280
Você não acredita em mim.

216
00:22:41,600 --> 00:22:44,400
Eu acredito que você roubou o veículo de Bardo
e você provavelmente está sob o

217
00:22:44,400 --> 00:22:48,220
influência. Seu idiota. Pare, senhorita
Cooper. Foda-se.

218
00:22:52,520 --> 00:22:53,860
O Senhor é meu pastor.

219
00:22:54,380 --> 00:22:55,500
Eu não vou querer.

220
00:22:59,600 --> 00:23:02,020
Você está me fazendo deitar de verde
pastagens.

221
00:23:05,520 --> 00:23:08,100
Você deixa isso para o lado que ainda
rega sua fonte.

222
00:23:19,820 --> 00:23:22,280
Ele me guia pelo caminho
justiça para mim.

223
00:23:31,400 --> 00:23:34,580
Não temerei ninguém, pois tu és eu.

224
00:23:35,040 --> 00:23:38,000
Minha tua vara, teu cajado, eles me confortam.

225
00:23:40,360 --> 00:23:45,060
Eles preparam a mesa diante de mim no
presença dos meus inimigos.

226
00:24:07,620 --> 00:24:09,240
Ok, tenho que desistir.

227
00:24:09,540 --> 00:24:10,540
Eu tenho que desistir.

228
00:24:10,780 --> 00:24:11,780
Ah, Deus.

229
00:25:14,830 --> 00:25:15,809
Você pode fazer isso?

230
00:25:15,810 --> 00:25:18,650
Sim. Tudo bem. Saia do parque
agora.

231
00:25:19,690 --> 00:25:23,290
Você pode topar com um caminhão de reboque em seu
caminho de volta para a cidade. Certifique-se de que o Mac gire

232
00:25:23,290 --> 00:25:25,050
por aí e não entra no parque.

233
00:25:25,790 --> 00:25:27,910
OK. Estou na saída do parque.

234
00:25:28,130 --> 00:25:29,130
Bom.

235
00:27:08,550 --> 00:27:09,850
Você está fora do parque?

236
00:27:10,510 --> 00:27:11,510
Não.

237
00:27:12,990 --> 00:27:14,370
Ainda estou no parque.

238
00:27:15,270 --> 00:27:16,510
A saída está bloqueada.

239
00:27:16,950 --> 00:27:18,650
Droga. Ah, por favor.

240
00:27:24,670 --> 00:27:25,670
Por favor.

241
00:27:26,910 --> 00:27:28,810
Por favor me ajude.

242
00:27:30,770 --> 00:27:33,150
Senhorita Cooper, estou tentando conseguir ajuda.

243
00:27:33,430 --> 00:27:34,430
Por favor.

244
00:27:34,690 --> 00:27:35,830
Estou sozinho.

245
00:27:44,400 --> 00:27:45,780
O mais longe possível de Timmy.

246
00:27:47,040 --> 00:27:50,300
Você vai ficar bem, senhorita
Cooper. Eu mesmo irei lá para

247
00:27:50,300 --> 00:27:51,300
te pegar.

248
00:27:51,320 --> 00:27:53,600
Depressa, depressa, por favor, por favor.

249
00:27:57,200 --> 00:27:59,500
Deixe-me tentar falar com o deputado.

250
00:28:00,300 --> 00:28:01,960
Existe outra saída?

251
00:28:02,600 --> 00:28:03,600
Outra maneira?

252
00:28:04,840 --> 00:28:05,840
Vou verificar os mapas.

253
00:28:07,980 --> 00:28:09,820
Me desculpe, não consegui entrar em contato
o deputado.

254
00:28:10,580 --> 00:28:11,580
Onde está esse mapa?

255
00:28:17,580 --> 00:28:18,580
Não sei.

256
00:28:18,680 --> 00:28:21,040
Espere, Sr. Cooper. Eu tenho que tomar um
ligue no outro rádio.

257
00:28:21,940 --> 00:28:23,500
Que polícia? Delegado Ben falando.

258
00:28:23,720 --> 00:28:24,720
Ah, doutor.

259
00:28:25,540 --> 00:28:27,080
O que? eu

260
00:28:27,080 --> 00:28:35,060
tenho

261
00:28:35,060 --> 00:28:38,980
seu correio de voz mais cedo, mas não estávamos
posso ligar de volta para você porque nosso

262
00:28:38,980 --> 00:28:40,180
o telefone fixo era autoatendimento.

263
00:28:48,010 --> 00:28:50,410
Sim, eu entendo que você faz parte do
equipe de Edwards olhando para o

264
00:28:50,410 --> 00:28:53,670
meteoritos em Deuce, mas temos um
situação aqui em Lawton.

265
00:28:56,070 --> 00:28:57,910
Ah, então você está ciente disso?

266
00:29:00,210 --> 00:29:02,550
Sim, senhor. Eu tenho um relatório confirmado.

267
00:29:04,010 --> 00:29:05,010
Isolado?

268
00:29:05,410 --> 00:29:09,050
Não, parece estar se espalhando. Nós temos um
testemunha ocular, um estudante do ensino médio,

269
00:29:09,070 --> 00:29:10,070
Cheryl.

270
00:29:35,790 --> 00:29:37,730
sobre um meteorito de um fazendeiro chamado
Jenkins.

271
00:29:38,330 --> 00:29:41,250
E enviei um oficial para investigar
cerca de uma hora atrás.

272
00:29:42,630 --> 00:29:47,610
Sim, senhor, parece que Jenkins e o
policial pode estar infectado, junto

273
00:29:47,610 --> 00:29:49,850
com um menino, Timmy Bob.

274
00:29:54,730 --> 00:29:56,350
Mas estamos com falta de pessoal esta noite.

275
00:30:12,650 --> 00:30:14,430
Bem, é bom saber, mas ela está
sozinho.

276
00:30:16,110 --> 00:30:22,570
O médico... Tudo bem, eu entendo.

277
00:30:22,710 --> 00:30:24,230
Ficarei esperando até você chegar.

278
00:30:26,650 --> 00:30:27,770
Classe, eu acho.

279
00:30:34,910 --> 00:30:35,910
Olá?

280
00:30:45,000 --> 00:30:47,280
O Exército virá nos ajudar?
Sim. Sim.

281
00:30:47,480 --> 00:30:48,480
Sim, eles estão.

282
00:30:48,960 --> 00:30:49,960
Graças a Deus.

283
00:30:51,440 --> 00:30:52,440
Tudo vai ficar bem.

284
00:30:53,580 --> 00:30:58,240
Sim, mas ainda precisamos tirar você
o parque.

285
00:30:58,920 --> 00:30:59,919
Delegado Venn?

286
00:30:59,920 --> 00:31:02,000
Sim. Vejo uma ponte à frente.

287
00:31:02,560 --> 00:31:03,900
Deixe-me verificar o mapa.

288
00:31:08,940 --> 00:31:12,620
A ponte está danificada. Você não pode cruzar
isso. Você está me ouvindo? Não atravesse o

289
00:31:12,620 --> 00:31:13,620
ponte.

290
00:31:14,090 --> 00:31:16,510
De acordo com o mapa, há apenas um
estrada dentro e fora do parque.

291
00:31:19,610 --> 00:31:21,570
Você pode mandar alguém entrar?

292
00:31:21,990 --> 00:31:22,909
Estou tentando.

293
00:31:22,910 --> 00:31:26,070
Não consigo entrar em contato com o outro deputado ou com o seu
pais.

294
00:31:26,350 --> 00:31:30,390
Olha, senhorita Cooper, você não pode simplesmente esperar
lá. Você tem que sair do parque

295
00:31:30,390 --> 00:31:31,930
sozinho, agora.

296
00:31:32,730 --> 00:31:38,990
Quando o exército chegar... Olha,
você pode fazer isso. É muito arriscado para você

297
00:31:38,990 --> 00:31:39,990
apenas espere aí.

298
00:31:40,090 --> 00:31:42,170
Mas e se Timmy ainda tiver o
obstáculo?

299
00:31:43,070 --> 00:31:44,070
Então...

300
00:31:45,130 --> 00:31:47,250
Então você precisará superar isso, senhorita
Cooper, da maneira que puder.

301
00:31:47,550 --> 00:31:48,550
Ah, Deus.

302
00:31:49,670 --> 00:31:51,350
Você pode fazer isso, Srta. Cooper.

303
00:31:51,550 --> 00:31:54,870
Não sei. Vou continuar tentando conseguir
ajudar você, mas vá em frente.

304
00:31:55,370 --> 00:31:56,550
Ok, ok.

305
00:31:59,830 --> 00:32:01,690
Deus, isso é tão fodido.

306
00:32:01,990 --> 00:32:04,850
Você vai ficar bem. Oh, sim, porra de verdade
tudo bem.

307
00:32:06,550 --> 00:32:07,610
Concentre-se na estrada.

308
00:32:39,240 --> 00:32:40,260
Sinto muito, Srta. Cooper.

309
00:32:41,820 --> 00:32:44,600
Então foi assim que foi a briga com o Timmy
sobre.

310
00:32:47,940 --> 00:32:52,100
Aguentar. Olha só o que o médico
Edwards nos mostrou. Estarei de volta em um

311
00:32:52,100 --> 00:32:53,100
minuto.

312
00:32:53,340 --> 00:32:54,340
Apenas venha respirar.

313
00:32:54,860 --> 00:32:56,300
Fique perto de mim.

314
00:32:56,840 --> 00:32:58,340
Sinto algo acontecendo.

315
00:33:01,600 --> 00:33:03,900
Eu te amo muito, Timmy.

316
00:33:08,680 --> 00:33:10,800
Como diabos chegamos aqui?

317
00:33:12,480 --> 00:33:13,840
Eu te amo.

318
00:33:16,840 --> 00:33:18,500
E eu odeio você.

319
00:33:19,340 --> 00:33:20,780
Te odeio.

320
00:33:21,040 --> 00:33:26,760
Eu odeio essa merda toda. Como o
porra, chegamos aqui?

321
00:33:27,540 --> 00:33:30,200
Como faço para sair daqui?

322
00:33:38,590 --> 00:33:41,550
Vai ficar tudo bem. Vai ser
tudo bem. Tudo bem? Tudo bem? Apenas, apenas,

323
00:33:42,070 --> 00:33:43,070
apenas.

324
00:33:43,110 --> 00:33:44,110
Que diabos?

325
00:33:46,510 --> 00:33:47,510
Nada.

326
00:33:48,410 --> 00:33:49,410
Não foi nada.

327
00:33:50,450 --> 00:33:51,450
O que?

328
00:33:53,610 --> 00:33:54,670
O que é aquilo?

329
00:33:54,890 --> 00:33:58,830
Não sei.

330
00:33:59,870 --> 00:34:00,870
Ah, Deus.

331
00:34:01,330 --> 00:34:02,550
Vou colocar o Dr.

332
00:34:02,770 --> 00:34:05,850
Oscar Franks continua. Ele é dos EUA
Comando Espacial de Edwards.

333
00:34:06,050 --> 00:34:07,050
Ele está aqui para nos ajudar.

334
00:34:07,090 --> 00:34:11,440
Olá? Senhorita Cooper, primeiro eu quero
garantir que tudo vai dar certo

335
00:34:11,440 --> 00:34:12,440
fique bem.

336
00:34:13,440 --> 00:34:16,320
Temos uma equipe médica na área
abordando este evento.

337
00:34:18,380 --> 00:34:23,739
Todos os afetados serão tratados e
a boa notícia é que não é fatal.

338
00:34:24,080 --> 00:34:25,080
Ah, graças a Deus.

339
00:34:28,739 --> 00:34:35,080
Agora, eu sei que você já passou
muito, mas já passamos do pior.

340
00:34:35,659 --> 00:34:38,540
Seu namorado vai ficar bem, ok?

341
00:34:39,199 --> 00:34:40,800
O que está acontecendo com nosso povo?

342
00:34:41,139 --> 00:34:42,239
Para o seu povo?

343
00:34:42,639 --> 00:34:47,239
Bem, em termos mais simples, é como
eles pegaram um bug.

344
00:34:55,199 --> 00:34:58,020
Tronco cerebral através do canal auditivo interno.

345
00:34:58,300 --> 00:35:04,220
E isso causa um comportamento semelhante a um
ataque epiléptico, como um grande epiléptico

346
00:35:04,220 --> 00:35:05,220
convulsão mal.

347
00:35:05,260 --> 00:35:06,260
É mais.

348
00:35:07,320 --> 00:35:08,500
Eu vi o Sr.

349
00:35:08,720 --> 00:35:11,220
Jenkins. Você acha que viu alguma coisa,
certo?

350
00:35:12,620 --> 00:35:17,520
Bem, senhorita Cooper, tem sido meu
experiência que vítimas do seu tipo

351
00:35:17,520 --> 00:35:19,780
de estresse tendem a imaginar paisagens e
sons.

352
00:35:21,040 --> 00:35:23,560
Então, vamos abordar os fatos.

353
00:35:25,260 --> 00:35:26,260
OK.

354
00:35:26,820 --> 00:35:29,520
Não pretendo minimizar o perigo.

355
00:35:31,340 --> 00:35:32,880
Deixe-me voltar um pouco.

356
00:35:35,050 --> 00:35:40,350
Agora, vários meteoritos caíram neste
noite em todo o Vale Lawton

357
00:35:40,350 --> 00:35:41,350
área.

358
00:35:42,450 --> 00:35:48,190
Acreditamos que esses objetos possam ter
continha um esporo infeccioso ou um

359
00:35:48,190 --> 00:35:49,190
bactérias.

360
00:35:50,590 --> 00:35:53,550
Estamos confiantes de que podemos chegar a
um antídoto.

361
00:35:54,990 --> 00:36:01,190
A marca do agente viral se assemelha,
se assemelha muito,

362
00:36:01,510 --> 00:36:02,510
meningite.

363
00:36:23,520 --> 00:36:30,340
Você tem uma cura para isso, bem, sim, claro
claro que sim de

364
00:36:30,340 --> 00:36:33,820
nossa análise inicial a vítima é
contagioso

365
00:36:58,670 --> 00:36:59,670
Cooper, é melhor você continuar dirigindo.

366
00:36:59,950 --> 00:37:03,310
Nós resolveremos o que está acontecendo quando você
chegue aqui. Você acha que isso é sábio?

367
00:37:04,070 --> 00:37:06,210
Ela provavelmente está mais segura onde está.

368
00:37:06,650 --> 00:37:09,830
Até que você tenha tratado os infectados, eu
quero que a Srta. Cooper saia de lá.

369
00:37:10,630 --> 00:37:12,410
Acho que você está cometendo um grande erro.

370
00:37:13,710 --> 00:37:16,290
Senhorita Cooper, volte para a cidade.

371
00:37:16,690 --> 00:37:21,750
Olhe, delegado, por que você e eu não damos uma
patrulhar a cidade para ver se alguém tem

372
00:37:21,750 --> 00:37:22,750
foi infectado?

373
00:37:22,970 --> 00:37:25,830
Poderíamos limitar o surto se for
alcançou a lei propriamente dita.

374
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
Tudo bem.

375
00:37:28,680 --> 00:37:32,300
De qualquer forma, não tenho utilidade aqui com o
telefones e celulares fora.

376
00:37:32,580 --> 00:37:35,340
Vamos correr para o baile e para o jantar
primeiro para ver o que está acontecendo.

377
00:37:36,140 --> 00:37:37,098
Não me deixe.

378
00:37:37,100 --> 00:37:39,840
Tudo bem. Senhorita Cooper, estaremos de volta
dez minutos.

379
00:37:40,180 --> 00:37:41,300
Eu acho que é mais.

380
00:37:41,540 --> 00:37:42,820
Pior do que o médico imagina.

381
00:37:43,200 --> 00:37:44,260
Estarei no meu walkie-talkie.

382
00:37:44,640 --> 00:37:45,640
Canal seis.

383
00:37:45,720 --> 00:37:46,720
Deputado Bell?

384
00:37:54,190 --> 00:37:58,690
Pedimos a todos os nossos ouvintes que fiquem calmos
e siga rigorosamente todos os comandos e

385
00:37:58,690 --> 00:38:03,810
ordens. O mais importante é ficar
dentro de casa e fora da estrada.

386
00:38:04,570 --> 00:38:08,650
Ficaremos no ar e continuaremos
relatório sobre emergência.

387
00:38:09,590 --> 00:38:14,610
A televisão, o telefone, o serviço de celular...
Oh meu Deus.

388
00:39:52,010 --> 00:39:53,030
É um sonho. OK.

389
00:39:55,030 --> 00:39:57,010
Estou apenas sonhando. OK.

390
00:39:57,430 --> 00:39:58,430
OK.

391
00:39:58,750 --> 00:40:05,730
Um grande e louco sonho. E eu vou
acordar

392
00:40:05,730 --> 00:40:06,730
amanhã.

393
00:40:07,710 --> 00:40:09,370
E meu pai estará lá.

394
00:40:10,150 --> 00:40:11,290
E minha mãe.

395
00:40:12,410 --> 00:40:15,230
É tudo apenas um sonho ruim.

396
00:40:24,359 --> 00:40:28,540
E isso está apenas na minha mente, ok?

397
00:40:29,560 --> 00:40:33,140
Eu só vou respirar. E no meu
sonho, estou prosperando e estou indo

398
00:40:33,140 --> 00:40:35,880
para continuar prosperando. Amanhã, eu vou
acorde.

399
00:40:37,600 --> 00:40:39,400
Vou acordar tão cedo.

400
00:41:52,330 --> 00:41:53,330
Cooper,

401
00:41:54,870 --> 00:41:59,070
é o deputado Ben. Deputado, tentei dirigir
fora, mas Timmy e o Sr.

402
00:41:59,290 --> 00:42:01,490
Jenkins bloqueou a saída. Sim, isso
figuras.

403
00:42:02,250 --> 00:42:03,250
O que devo fazer?

404
00:42:04,530 --> 00:42:08,730
Por favor, ouça o que tenho a dizer e
não interrompa, ok?

405
00:42:09,350 --> 00:42:11,350
Não temos muito tempo e eu sei
você está com medo.

406
00:42:11,720 --> 00:42:12,720
OK.

407
00:42:13,660 --> 00:42:17,940
OK. O médico e eu nos separamos para cobrir
mais terreno. Fui atacado pelo

408
00:42:17,940 --> 00:42:22,180
jantar. Estou bem, mas não sei se
Frank está bem.

409
00:42:22,760 --> 00:42:23,920
Eu acho que ele é.

410
00:42:24,240 --> 00:42:27,240
Ele me ligou em seu walkie e disse que
estava voltando para a delegacia

411
00:42:27,240 --> 00:42:28,240
cerca de um minuto atrás.

412
00:42:31,280 --> 00:42:36,100
Quando descobri, os infectados pareciam
organizado. Não são ataques aleatórios.

413
00:42:37,200 --> 00:42:38,480
Cheryl, vi os nossos vizinhos.

414
00:42:39,130 --> 00:42:42,470
Nossos amigos, eles estavam todos olhando para
um ao outro como se algo estivesse passando

415
00:42:42,470 --> 00:42:43,790
entre eles, como um segredo.

416
00:42:44,670 --> 00:42:47,230
Como se fizessem parte de algum plano.

417
00:42:49,310 --> 00:42:51,430
Parece que eles estão selando o
cidade.

418
00:42:51,670 --> 00:42:55,530
Eles têm bloqueios em todas as estradas
para fora, e eles estão saltando o perímetro

419
00:42:55,530 --> 00:42:59,530
de toda a cidade com pesquisadores e
patrulhas. Eu sei que parece loucura, mas

420
00:42:59,530 --> 00:43:01,970
é como se houvesse algum tipo de
inteligência por trás de tudo.

421
00:43:02,450 --> 00:43:05,790
vou tentar continuar pesquisando
a cidade para ver até que ponto a infecção

422
00:43:05,790 --> 00:43:08,210
se espalhou e tentar organizar o
sobreviventes que encontro.

423
00:43:09,830 --> 00:43:11,110
Tudo bem, você.

424
00:43:12,130 --> 00:43:17,350
Senhorita Cooper, quero que permaneça no
parque. Eu sei que isso é diferente de

425
00:43:17,350 --> 00:43:21,030
qualquer coisa que eu já disse, mas é o
lugar mais seguro para você, eu prometo. eu sou

426
00:43:21,030 --> 00:43:24,150
certeza de que a infecção está em todo lugar entre
você e a cidade.

427
00:43:24,570 --> 00:43:28,730
Pelo menos no parque você pode se esconder
a floresta se vierem atrás do carro.

428
00:43:29,370 --> 00:43:30,850
Eu sei que você pode ser corajoso.

429
00:43:31,070 --> 00:43:32,070
Eu sei isso.

430
00:43:32,410 --> 00:43:35,850
Tire o walkie-talkie do
painel. Você vê isso aí? Sim.

431
00:43:36,790 --> 00:43:37,990
Sim. Tudo bem, ótimo.

432
00:43:38,620 --> 00:43:40,560
Você o mantém com você se precisar sair
o carro.

433
00:43:40,780 --> 00:43:42,820
O policial Bardo deixou a arma
o carro?

434
00:43:43,060 --> 00:43:44,060
Não,

435
00:43:48,880 --> 00:43:52,760
Eu não vejo nenhum. Tudo bem. Assim que eu
entre em contato com o Exército, eu darei

436
00:43:52,760 --> 00:43:53,759
eles sua localização.

437
00:43:53,760 --> 00:43:56,320
Quando você ver os helicópteros, tente sinalizar
eles.

438
00:43:56,540 --> 00:43:59,580
Você pode ter que sair do carro por
para que eles vejam que você não está infectado.

439
00:44:02,040 --> 00:44:03,040
OK.

440
00:44:03,740 --> 00:44:05,480
Mas se apresse. Fique segura, Sra. Cooper.

441
00:44:06,020 --> 00:44:07,020
Fora.

442
00:45:52,880 --> 00:45:53,880
Senhorita Cooper?

443
00:45:55,300 --> 00:45:56,300
Você está aí?

444
00:45:56,440 --> 00:45:57,440
Maria.

445
00:45:59,460 --> 00:46:01,480
Olá? Dr.Frank?

446
00:46:01,820 --> 00:46:03,340
Sim, senhorita Cooper.

447
00:46:05,220 --> 00:46:08,880
Eu completei uma varredura na cidade e
a infecção está aqui.

448
00:46:10,220 --> 00:46:12,780
Eu quero que você fique onde está pelo
momento.

449
00:46:13,420 --> 00:46:14,680
É ruim, não é?

450
00:46:15,080 --> 00:46:16,560
Sim, temo que sim.

451
00:46:17,900 --> 00:46:22,020
E parece ter se transformado em um
forma mais virulenta.

452
00:46:22,850 --> 00:46:24,530
Mas vamos ficar bem, certo?

453
00:46:26,290 --> 00:46:29,350
Por favor, você faz isso o tempo todo. Você faz
isso o tempo todo, certo? Quero dizer, talvez

454
00:46:29,350 --> 00:46:30,390
isso acontece com frequência.

455
00:46:31,150 --> 00:46:32,510
Isso pode acontecer com frequência, certo?

456
00:46:33,550 --> 00:46:35,330
Sim, isso acontece.

457
00:46:37,750 --> 00:46:38,750
Você está me matando.

458
00:46:39,170 --> 00:46:40,170
Eu ficarei bem.

459
00:46:40,230 --> 00:46:41,230
Eu ficarei bem.

460
00:46:41,470 --> 00:46:42,470
Eu ficarei bem.

461
00:46:44,650 --> 00:46:51,230
Ouça, senhorita Cooper, antes de prosseguirmos
além disso, preciso de algumas respostas suas.

462
00:46:52,080 --> 00:46:54,540
Eu sei que você está com medo, mas tente
concentre-se.

463
00:46:55,300 --> 00:46:58,500
Poderia ser muito importante para o
resultado aqui.

464
00:47:00,100 --> 00:47:01,100
Ok, senhor.

465
00:47:01,600 --> 00:47:06,300
Você contou a mais alguém sobre isso
além do deputado?

466
00:47:06,720 --> 00:47:09,480
Não. O deputado contou a mais alguém?

467
00:47:10,600 --> 00:47:11,600
Não.

468
00:47:12,160 --> 00:47:14,860
Bom. Você confirmou o que ele disse.

469
00:47:15,900 --> 00:47:17,840
Podemos finalmente ter conseguido uma pausa.

470
00:47:18,280 --> 00:47:19,280
Oh meu Deus.

471
00:47:19,400 --> 00:47:20,400
O que?

472
00:47:27,880 --> 00:47:29,340
Há algo vindo pela estrada.

473
00:47:29,720 --> 00:47:31,560
Sim, uma das minhas equipes avançadas.

474
00:47:32,840 --> 00:47:35,860
Não, não é. Eles parecem infectados como
fantasmas.

475
00:47:36,600 --> 00:47:40,900
Oh, Deus, eles estão vindo atrás de mim. eu tenho
para correr. Não, permaneça no carro.

476
00:47:41,380 --> 00:47:42,380
Tranque a porta.

477
00:47:42,560 --> 00:47:43,640
Não, eles vão me prender.

478
00:47:43,940 --> 00:47:45,060
Por favor me ajude.

479
00:47:45,740 --> 00:47:51,380
Senhorita Cooper, quero que permaneça no
carro até meu pessoal chegar para cuidar

480
00:47:51,380 --> 00:47:52,078
de você.

481
00:47:52,080 --> 00:47:53,080
Oh não.

482
00:47:58,220 --> 00:48:03,080
A costa é... Sou eu.

483
00:48:06,000 --> 00:48:07,000
Sou eu.

484
00:48:07,640 --> 00:48:09,180
Você não está fazendo nenhum sentido.

485
00:48:11,320 --> 00:48:13,140
Sou eu descendo a estrada.

486
00:49:06,890 --> 00:49:07,890
Estou ficando louco.

487
00:49:09,710 --> 00:49:12,710
Parece comigo. Não.

488
00:49:14,770 --> 00:49:15,930
Ok. OK.

489
00:49:19,330 --> 00:49:20,330
Sou eu.

490
00:49:21,690 --> 00:49:25,190
Que porra é essa?

491
00:49:25,850 --> 00:49:29,550
Afaste-se do rádio, Frank, ou
seja lá o que você for. Delegado Beck!

492
00:49:44,620 --> 00:49:45,620
Cheryl, estou bem.

493
00:49:47,560 --> 00:49:48,560
Frank está morto.

494
00:49:49,020 --> 00:49:52,260
Mas eles dominaram a maior parte da cidade.
Não consigo parar de caminhar.

495
00:49:53,220 --> 00:49:54,220
Não.

496
00:49:54,640 --> 00:49:56,320
Não. Você tem que tentar.

497
00:49:57,720 --> 00:49:59,580
Não deixe. Por favor. Cheryl.

498
00:50:00,940 --> 00:50:02,700
Ouça, tem que haver outra maneira.

499
00:50:04,660 --> 00:50:07,020
Por favor. Vejo algumas pessoas tentando conseguir
embora.

500
00:50:07,500 --> 00:50:08,560
Eu tenho que ajudá-los.

501
00:50:08,980 --> 00:50:11,420
Pegue o walkie e mude para o canal
seis, Cheryl.

502
00:50:46,470 --> 00:50:49,750
O que eu fiz de errado? Por que eu mereço
isso?

503
00:50:53,430 --> 00:50:53,930
Por que

504
00:50:53,930 --> 00:51:08,870
eu?

505
00:51:09,910 --> 00:51:12,010
Por que? Ok, eu quero saber.

506
00:51:12,400 --> 00:51:15,120
Por que nós? Por que eu? Por que agora? Por que aqui?

507
00:51:16,020 --> 00:51:19,080
Acabaram de arrancar uma mulher de um carro.

508
00:51:19,620 --> 00:51:21,460
Eles estão apenas tirando as pessoas dos carros.

509
00:51:22,760 --> 00:51:24,440
Sara, me escute.

510
00:51:24,840 --> 00:51:25,840
Escute-me.

511
00:51:25,880 --> 00:51:28,840
Quero que você saia do carro patrulha. É
muito perigoso para ficar.

512
00:51:30,220 --> 00:51:31,220
Esconda-se na floresta.

513
00:51:32,860 --> 00:51:33,860
Sair!

514
00:53:40,720 --> 00:53:41,720
Alguém!

515
00:54:38,519 --> 00:54:39,900
Não vou conseguir, Cheryl.

516
00:55:24,320 --> 00:55:25,340
Obrigado.

517
00:56:38,700 --> 00:56:40,200
Geraldo, ajude-nos.

518
00:56:40,940 --> 00:56:41,940
Geraldo.

519
00:56:43,060 --> 00:56:44,380
Não há como fugir.

520
00:56:45,880 --> 00:56:46,940
Ninguém saiu.

521
00:56:48,460 --> 00:56:49,640
Por favor, Geraldo.

522
01:01:21,550 --> 01:01:22,550
Obrigado. Obrigado.

523
01:03:18,030 --> 01:03:22,930
O presidente quer garantir à nação
que tudo está sendo feito para proteger

524
01:03:22,930 --> 01:03:23,930
nossos cidadãos.

525
01:03:25,370 --> 01:03:27,050
Agora, há mais perguntas?

526
01:03:29,750 --> 01:03:33,530
Sou Carrie Dillon e estou aqui neste
início da trilha que fica a seis milhas do

527
01:03:33,530 --> 01:03:34,530
Linha do condado de Lawton.

528
01:03:34,710 --> 01:03:37,570
Agora, a razão pela qual estamos aqui é
porque todas as estradas para Lawton

529
01:03:37,570 --> 01:03:42,770
County, bem como o espaço aéreo acima
isso, foram fechados pelo Exército. Tem

530
01:03:42,770 --> 01:03:46,890
já se passaram 48 horas desde que houve qualquer
contato com qualquer condado de Lawton

531
01:03:46,890 --> 01:03:47,890
residentes.

532
01:03:50,120 --> 01:03:55,100
houve um completo apagão de notícias que foi
impostas pelo presidente e pela NSA, eu

533
01:03:55,100 --> 01:03:59,480
decidi que vou caminhar
para o condado de Lawton usando a trilha secundária.

534
01:03:59,840 --> 01:04:06,260
Agora, bem acima desta elevação aqui, além
aquela colina é onde Lawton está.

535
01:04:06,680 --> 01:04:12,780
Estou pensando em te dar as primeiras fotos
de tudo o que aconteceu em Lawton

536
01:04:12,780 --> 01:04:16,180
Condado. E planejamos ficar lá como
o maior tempo possível.

537
01:04:16,620 --> 01:04:17,620
Tudo bem.

538
01:04:17,820 --> 01:04:18,820
Agora...

539
01:04:20,600 --> 01:04:27,340
Causou uma resposta sem precedentes e
mobilização dos militares e

540
01:04:27,340 --> 01:04:32,480
outras agências governamentais, como a NASA
e o CDC.

541
01:04:33,160 --> 01:04:34,760
Isto é o que sabemos.

542
01:04:35,060 --> 01:04:40,880
Houve vários desembarques de
meteoritos em todo o condado de Lawton

543
01:04:40,880 --> 01:04:41,880
Vale.

544
01:04:42,300 --> 01:04:46,120
Existem rumores infundados de que
esses meteoritos...

545
01:04:46,330 --> 01:04:50,850
lançaram um vírus extremamente virulento
organismo biológico.

546
01:04:51,150 --> 01:04:53,670
Isso é um vírus ou uma bactéria.

547
01:04:54,010 --> 01:04:56,450
Saia daqui, senhora. Vire-se e
saia imediatamente.

548
01:04:56,730 --> 01:04:59,790
Desligue isso. Não.

549
01:05:00,150 --> 01:05:04,130
Vire-se agora e vá embora. eu não vou perguntar
novamente.